Merhabalar,

Biz Schwetzingen Müzesi ve Heidelberg Üniversitesi Tarih bölümünde okuyan öğrenciler olarak, Türkiye’den Almanya’ya çalışmak için gelen Türk vatandaşları ile irtibat kurup buraya nasıl geldiklerini, neler yaşadıklarını, hangi zorluklarla karşılaştıklarını, uyum sürecini nasıl yaşadıklarını vs. öğrenmek isteriz.

Eğer projemizi destekleyip bizlere yardımcı olursanız çok memnun oluruz. Belki dedeniz, nineniz veya çok yakınınız olan birileri bizlere hayat hikayesini anlatabilir. Yardımınız için şimdiden teşekkür ederiz!

Sizin hikayenizi sizden öğrenmek isteriz!


Sind Sie als ‚Gastarbeiter/in‘ aus der Türkei nach Deutschland gekommen? Sind Sie Angehörige/r einer türkischstämmigen ‚Gastarbeiterfamilie‘? Kamen Ihr Großvater oder Ihre Großmutter damals mit dem Zug aus der Türkei nach Deutschland, um hier Arbeit zu finden? Oder haben Sie vielleicht in Ihrer Kindheit erlebt, wie ‚Gastarbeiter/innen‘ nach Schwetzingen kamen?

Dann würden wir uns sehr darüber freuen, mit Ihnen zu sprechen! Uns interessiert Ihre persönliche Geschichte! Wie haben Sie die Geschehnisse von damals wahrgenommen? Wie sind Sie hier aufgenommen worden? Was haben Ihre Eltern und Großeltern darüber erzählt?

Wir wollen Ihre Geschichte von Ihnen erfahren!